English into/from Japanese, Korean, Traditional Chinese, and Simplified Chinese

An international company requires effective communication with customers and offices abroad. A manufacturing firm seeks business intelligence via the Web. A retail group needs to expand its market reach overseas. A freelance translator wants to increase his or her productivity.

SYSTRAN Professional Premium 5.0 meets every translation challenge on every level. Dependable and proven, it translates documents, emails, Web content, chat, and more - at a substantial savings over traditional translation services.

Powerful and Reliable

Using the same cutting-edge translation technology that has made SYSTRAN solutions the choice of leading search engines, multinational corporations, and governments, SYSTRAN Professional Premium 5.0 extends the competency of language technologies combined into one potent product, capable of multi-level customization.

Efficient for Business

• Translate directly from your Office desktop with Microsoft® Office plug-ins for Word, Outlook, Excel, and PowerPoint files
• Real-time translation of Web pages with plug-in for Internet Explorer™
• PDF plug-in allows you to easily translate business-critical PDF documents into Word
• Includes 5 specialized dictionaries - Business, Colloquial, Industries, Sciences, and Life - covering 20 domains
• Integrated Translation Memory - supports TMX standard

Exclusive Tools Enhance Translation

• Train the software to understand your company's terminology with the SYSTRAN Dictionary Manager
  • Add up to 20,000 unique words/terms into a multilingual user dictionary
  • Insert linguistic clues to dictionary entries
  • Create normalization dictionaries to translate irregular terms, such as for chat
  • Automatic import/export of dictionaries in text and Excel formats
  • Terminology extraction
  • Import XML terminology
  • Other expert-level customization utilities

Manage Complex Translation Projects

• Side-by-side comparison and alignment of original and translated documents for easy review and editing
• Import TXT, RTF, DOC, and HTML files for efficient editing and formatting
• Translation review tool
• Translate multiple documents in one operation

SYSTRAN Professional Premium 5.0 puts the all-inclusive power of the latest translation technologies to work for your company.

To use SYSTRAN Professional Premium 5.0 you need

• PC with Pentium III 500 MHz or faster
• Microsoft Windows® 98SE / ME / NT4 with SP6 / 2000 / XP
• Microsoft® Office Suite 97 / 2000 / XP / 2003
• Microsoft Internet Explorer 6.0 or above
• 128 MB RAM or above is recommended
• 160 MB available hard-disk space, plus 60 MB per language pair
• 500 MB available space during the installation