 ECTACO Sites: |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Advanced Search Wizard| eBook Readers | Electronic Translators | Translation Software | Learn a Language | Scan & Translate | Online Dictionaries | Partnership | Contact Us |
|
|
|
Ectaco - Unlimited linguistic resources for all of your needs.
Over 200 languages available.
Most popular languages:
Get involved:
Try dictionaries online:
All products
Subscribe to news
Learn about new ECTACO dictionaries and translators.
Keep informed about the best discounts and gifts from the manufacturer!
Subscribe for free:
|
Совсем недавно, улетая по делам из Нью-Йорка в Лос-Анжелес, и, понимая, что впереди шесть а может и больше, часов ожидания в аэропорту и полета, я заскочил в первый попавшийся книжный магазин и купил книгу. В дорогу так сказать. Неизвестного мне ранее автора, но в красивой обложке. Уже сев в самолет, я прочитал две страницы и понял, что лучше бы мне было подобрать бесплатную газету обьявлений, чем платить пятнадцать долларов за эту муть. Воровато бросив книгу под сидение, я стал размышлять о потерянных деньгах, вырубленных деревьях и шести часах свободного времени, которое надо было убить. По счастью, редакция оплачивала бизнес класс самолета, поэтому был шанс попытаться заснуть, развалившись в удобном кресле. И тут мое внимание привлек сосед, хорошо одетый бизнесмен, который потягивая джин с тоником, читал что то, глядя на широкий экран элегантного электронного прибора. Самое интересное было то, что читал он русский текст. Заметив мой заинтересованный взгляд, и разглядев во мне соотечественника, с улыбкой протянул руку: "Руслан". - Виктор, представился я. - Неудачный выбор? - спросил Руслан, кивнув в направление брошенной книги. - Да, попал в очередной раз , теперь все свободное время псу под хвост - с тоской ответил я. - А Вы в Лос-Анжелес по бизнесу? - продолжил я, настраиваясь убить время хотя бы в беседе. Еще через пару минут я знал, что Руслан занимается оптовыми закупками машин с последущей отправкой в Россию. Очень много ездит по всевозможным шоу и аукционам. Вот и сейчас он летел в ЛА в тюнинговую компанию, а потом в Лас-Вегас на авто шоу. После вручения верительных грамот в виде визитных карточек, я позволил себе поинтересоваться, а что же все-таки такое у него в руках. "Наверное, какой нибудь супер тонкий компьютер?" - спросил я. "поди контракт читаете?" Руслан начал отвечать от обратного - "нет, Акунина читаю, Алмазная колесница. Это не копмьютер. Это новый продукт, который выпускает компания Эктако , называется JetBook или просто электронная книга". Про Эктако я знал давно. Эта компания выпускает электронные словари и лингвистические программы. Я даже пользовался одним из них. Но такой прибор я видел впервые. - И какие возможности открываются перед владельцем электронной книги? - несколько иронично спросил я (не люблю, когда отстаю от времени). - Возможности просто безграничны, - коротко ответил Руслан. - Вот у тебя дома, сколько книг? - Ну, если считать все и художественные и профессиональные, то штук сто, сто пятьдесят. - Ну вот, - сказал Руслан, - а у меня в JetBook -1,070 полных книг. - 1,070 книг, - обалдел я. - Ага, вот смотри, и Руслан протянул мне JetBook. Прибор, точно повторял ширину и длину средней книги - paperback. Но - он был гораздо тоньше. А весил при всем при этом грамм 200. - 1000 книг весом 200 грамм, - удивленно думал я глядя на экран. На экране четко и ярко высветились жанры книг: Детективы, Боевики, Проза, Профессиональное, Английские книги, Детские книги, Поэзия и тому подобное. Руслан прикоснулся к кнопке напротив раздела "Детективы" и моему взору предстали списки самых популярных авторов детективов: Борис Акунин, Стивен Кинг, Роберт Людлом, Том Клэнси, Эдгар По… Невероятно. - Листать можно нажимая кнопки внизу и сбоку, - сказал Руслан. Последовав его совету и нажав кнопку, я увидел продолжение списка и среди имен, любимого мной с детства Артура Конан Дойля. - А как посмотреть книги Конан Дойля? - спросил я. - Полное собрание сочинений - несколько хвастливо Руслан - всю жинзнь мечтал, чтобы была персональная библиотека. Давай покажу, как все тут устроено. Вот смотри: Уметь и знать тут ничего не надо. Все проще пареной репы. На экране список из книг. На корпусе JetBook справа 10 клавиш. Нажимаешь клавишу напротив автора или названия и на экране появляется текст. Листь можно нажимая две кнопки внизу или нажимая рычажок сбоку. - Супер, - сказал я, - а глаза не устают читать с такого экрана? Я вот с компьютера не могу долго читать. - Это потому, что в мониторе компа источник света расположен за экраном. Ты смотришь на этот источник, и глаза быстро устают. Это мне знакомый окулист объяснил. А JetBook ты читаешь в отраженном свете, как обычную книгу- говорю тебе как бывший инженер, ответил Руслан. И видно все четче, чем на бумаге. К тому же, можешь менять размер шрифта: у меня бизорукость, а жена - видит кирпичики на доме через 2 улицы. Так что шесть вариантов шрифтов - это помогает. - Руслан, - несколько фамильярно спросил я - а откуда столько книг хороших? Тут же все, что только написано в детективном жанре за последние сто лет. - Ага, сказал Руслан - и столько же в прозе, в классике, и в детской литературе, - ребенку на ночь читаю, когда время есть. - Ну так откуда книжки то, и почем, - настойчиво спросил я. Руслан отхлебнул из стакана. - Вить, ну ты ж не поверишь, - все даром. И будет больше, тоже даром. Никогда в жизни больше я не буду платить за книги - практически отчеканил Руслан. Вообще то рассказывать нечего, вот представь - ты купил мобильник за 300 баксов и все. Платить за звонки уже не надо, НИКОГДА. - Так не бывает, твердо сказал я. - Да, - согласился Руслан, - не бывает. С мобильником, не бывает. А вот с книгами бывает. Мне, когда покупал в Эктако этот JetBook, закачали 120 книг. Ну, а пока суть да дело, все подробно рассказали, где на Интернете можно все это взять бесплатно, а если возникнут вопросы, типа, звоните - телефоны прежние, или к ним на WEB-сайт. - Ну и как, - спросил я - Нормально, вот уже наверное книг 800 сам закачал, - ответил Руслан допивая свой джин. - Поверишь, я в жизни столько не читал. То некогда в магазин пойти. То пойдешь и купишь книгу за 20 баксов которую уже читал. Они что, бандиты, делают: берут скажем Веллера "24 часа" и переиздают ее под другим названием, типа "Гонец из Пизы" (здесь Руслан негромко выругался). Я как лох уже несколько раз на эти прихваты попал. ПоубЫвал бы, - проворчал он. - Так может ты в компьютерах хорошо разбираешься? - последовал мой резонный вопрос. - Нет, я в машинах хорошо, в мотоциклах неплохо, в моторных лодка - тоже - я в Питере в прошлой жизни автодорожный заканчивал. А в компьютерах как свинья в апельсинах. Но тут ничего не надо знать. В Эктако или в их магазинах Лингвобит все расскажут и покажут. - Руслан, - заботливо спросил я - ты наверное устал и спать хочешь. Давай ты будешь спать, а я с JetBook охранять твой сон? - Ладно, - сказал Руслан - буду. Мне еще от Лос-Анжелеса до Вегаса на машине рулить. С этими словами он накрылся одеялом и закрыл глаза. Для меня остаток полета прошел совершенно незаметно. Подборка книг, куда входил весь Булгаков, Бабель и все созвездие детективного жанра, привела бы в восторг кого угодно. Короче говоря, к концу полета я не понимал, как я жил раньше без этого устройства. Почему платил сумашедшие деньги за книги, многие из них даже не стоили бумаги на которой отпечатаны и вполне соответствовали выражению: Плохие книги не переживают дефицита туалетной бумаги. Через пару часов Руслан заворочался под одеялом и проснулся. Увидев меня с JetBook в руках, спросил - Ну что? Все прочитал? - Нет, - честно ответил я, - все больше смотрел что есть. - Глаза не устали ? - Нет. Вообще нет. Даже удивительно. Слушай а что там еще есть? - Ну, - протянул Руслан - а аудио книги видел? - Что? - переспросил я. - Понимаешь, Витя, - мы привыкли, что книги можно только читать, но если руки и глаза заняты в данный момент управлением машины или приготовлением ужина, то на помощь могут придти аудиокниги, которые озвучивают наш быт или монотонность дороги на работу. Меня вот обычно на аукцион везут, - я книгу читаю. А обратно еду, в смысле рулю сам, так включаю аудио книгу. Вообще аудиокниги не читают в прямом понимании этого слова. Аудиокниги существовали и в советское и постсоветское время, мы их тогда называли радиопостановками. Соответственно могли слушать то, что дают, и только там, где есть радиоприемник. А с JetBook стало возможным носить с собой сотни аудиокниг и они "чтения дополнительное новое звучание" - кого то процитировал он. - Короче, жить стало лучше - жить стало веселее. - Ага, - вздохнул я, - ни тебе забитых мукалатурой полок, вся библиотека всегда с собой, все даром, и еще аудиокниги, музыка, и леса сохранены, и от пыли не чихаешь… - Правильно, сказал Руслан, - убей бобра, сохрани дерево. Ну или по крайней мере Качнул книгу (из инета)- спас дерево. - Так сколько стоит то все это великолепие? - уже намериваясь купить JetBook, сколько бы он не стоил, понимая сколько я сохраню денег не платя за книги. - Я платил $400. Но пару дней назад Эктако проводили специальную распродажу, мне вот книг прислали бесплатно, и во время распродажи предлагали по $299.95. Так что звони им сам или у них на сайте посмотри. - Как только приземлимся, - сказал я, - списывая телефон с экрана его JetBook-а. |
Pocket PC translation software for Windows Mobile
Palm OS translation software
Windows translation software
Mobile Phones translation software