ECTACO Sites:
GSA Contract #GS-35F-0218R
NYC Department of Education Vendor# ECT040000
US CAGE - NATO Sup. Code 097N5
Linguistic databases for 200+ languages
eBook Readers Electronic Translators Translation Software Learn a Language Scan & Translate Online Dictionaries Partnership Contact Us
Home | Termos e Condições | Você tem alguma pergunta? Por favor entre em contato conosco.

Termos e Condições

Termos e Condições O Ectaco.com é um Web Site corporativo oficial de Ectaco, Inc.

Opções de Pagamento

O modo mais fácil e mais conveniente de efetuar sua compra é usar o seu cartão de crédito. Toda a sua informação é transferida ao nosso servidor de um modo seguro. Se você encomendar um dicionário, nenhuma carga será feita à sua conta até que obtenhamos uma confirmação da ordem de você.

Aceitamos os seguintes cartões de crédito: Visto, MasterCard, American Express e Discover. Aceitamos cheques ou Money Order denominado em dólares Americanos como pagamento de ordens no nosso site.

Contudo, todas as ordens serão apenas enviadas após a compensação do cheque. Esses métodos são aceitos nos Estados Unidos e Canadá somente.

Os nossos clientes também têm a opção do pagamento de uma ordem com uma transferência bancária. Depois que o seu pagamento entrar em nossa conta, a sua ordem lhe será enviada por FedEx. Se você escolheu este método do pagamento, por favor, tenha certeza que uma taxa de serviço bancária adicional será aplicada, e os nossos clientes são responsáveis por pagá-la.

As taxas de transferência bancárias são estabelecidas na própria discrição de cada banco e pagas separadamente do seu total de ordem para ECTACO.

Os nossos clientes têm a opção para pagar para uma ordem via PayPal.

Sobre o recibo da sua ordem, o nosso pessoal comercial entrará em contato com você (por telefone ou o e-mail) para confirmar a ordem. Uma vez que a ordem é confirmada, debitaremos a sua conta (espere pela chegada de uma ordem de dinheiro, ou espere pelo seu cheque para compensar.) Qualquer ordem que necessita segurança adicional pode ser concluída usando o sistema do Amazon. A sua ordem então lhe será enviada via FedEx.

Para ordens de software, você pode selecionar entre os seguintes métodos de pagamento: verify, Money order, transferência bancária, PayPal, Moneybooker, check-out de Google, etc.

Os nossos representantes contatarão com você com novas instruções depois que você submete a sua ordem online.

Política de Retorno

Você pode devolver itens de hardware comprados dentro de 7 dias desde o dia do recibo da troca ou reembolsar.

As mercadorias devem ser devolvidas na embalagem original e sem qualquer dano a hardware ou software como o resultado de acidente, abuso, abuso ou serviço por qualquer outro partido. As compras incorretas devolvidas para a substituição lhe serão substituídas em uma maneira oportuna sem despesas adicionais.

Os regressos de outras razões são feitos na despesa do cliente e subtrairemos de todos reembolsa o preço da expedição original e manejo que normalmente desistimos quando você faz uma compra de nós. Todos os itens devolvidos são também sujeitos a uma taxa de reabastecimento igual a 6.5 % do preço de compra.

O Ectaco.com é atualmente incapaz de aceitar retornos da mercadoria sem a sua embalagem original e acessórios ou itens do regresso carimbado pelo remetente um pouco depois do que 7 dias depois da data da entrega original.

Uma Autorização de Mercadoria de Retorno (RMA) número deve ser obtida de Ectaco, antes do regresso de qualquer mercadoria. Já que um número de RMA por favor contate conosco no número telefônico dado na sua carta de confirmação de ordem.

Os produtos de software não são restituíveis.

Se você tiver perguntas, por favor escreva-nos no formulário.

Politica de Privacidade

O seu sigilo é importante para nós. Usamos a informação que você fornece sobre você colocando uma ordem só para concluir a sua ordem. Não compartilhamos esta informação com partidos exteriores exceto à extensão necessária para concluir a sua ordem.

Durante o registro com o nosso site web dão-lhe a opção para receber ofertas, atualizações e notícias sobre os nossos produtos e serviços. A informação que você submete no nosso site web não será usada com esta finalidade a menos que você tenha combinado.

Para optar - fora deste sistema, por favor envie um correio eletrônico com a palavra 'desassisar' na linha sujeita para formar ou visitar 'a minha conta' página de informações.

Para a informação da nossa transmissão e o armazenamento da sua informação financeira, por favor ver 'Cofre Fazer Compras' aqui.

Si você tem perguntas ou assuntos com a nossa política de isolamento, por favor envie-nos um correio eletrônico no formulário.

Política de segurança

As compras em Ectaco.com estão seguras.

O nosso software de servidor seguro usa "o estado das " medidas de segurança comerciais de arte. Toda da sua informação pessoal e financeira inclusive número de cartão de crédito, nome e endereço é protegida pela Camada de Tomada Segura (SSL) protocolo. Este protocolo encripto de suas informações e converte-o em bits do código que são com seguranças transmitidos pela Internet. Para fornecer a segurança adicional das transações de cartão de crédito, nenhuma carga será feita à sua conta até que obtenhamos uma confirmação da ordem de você.

Opções de entrega e cargas

Todas as ordens são embarcadas via UPS ou serviços de mensageiro de FedEx.

Se você escolher a entrega padrão, as condições seguintes aplicam-se:

As cargas padrão de ordens que não dão direito da expedição gratuita:

Por favor, observe que FedEx define as tarifas de expedição exatas e tempos de entrega.

Para descobrir sobre expedição gratuita e manejo de opções de ordens que originam fora dos EUA ou o Canadá, por favor, visite o site dos países relevantes:

Se você preferir uma entrega mais rápida, por favor, selecione uma das opções abaixo:

Encomenda expressa dentro dos EUA (Continental):

Encomenda expressa ao Canadá:

O ICM local e/ou os direitos alfandegários, se aplicável, são extra.

O cliente é responsável pelo pagamento de tais sobretaxas. Eles poderiam ser solicitados pela sua companhia de expedição. O ECTACO não tem nenhum conhecimento nem responsabilidade por impostos locais e deveres nos países, outros do que os EU.

Os itens enviados ao estado de Nova York são sujeitos a um ICM de 8.875 %, acrescentado ao total da ordem.

Por favor, observe que não podemos estimar o tempo de entrega ou garantir a hora prevista para a chegada entregando a caixas postais.

O ECTACO não será mantido sujeito ou responsável no caso de que os pacotes embarcaram a um correio. A caixa é perdida pelo USPS. Os clientes que escolhem a entrega a uma caixa postal usam o USPS no seu próprio risco.

O software disponível neste site é fornecido na forma conjunta embora alguns produtos possam ser fornecidos no CD de uma carga adicional. O tempo de entrega depende do serviço de mensageiro e normalmente toma 5-7 dias úteis. As opções de encomenda expressa não são disponíveis para CD de software.

Por favor, observe que a sua ordem será enviada no mesmo dia se a ordem for finalizada antes das 2 da tarde (Horario Est.). Provemos durante a noite e segunda entrega de dia em dias de negócios só.

Garantia

ECTACO, Inc. (O "ECTACO") garante ao usuário final que os seus produtos serão sem defeitos em material e habilidade para o período de UM ANO desde o dia da compra no varejo original, como evidenciado por um recibo comercial.

Se algum defeito ocorrer, o usuário deve devolver o produto ao negociante ou diretamente a um dos escritórios ECTACO. O ECTACO faz, conforme sua opção, reparo ou substituir o produto grátis.

Esta garantia não se aplica se o produto tiver sido danificado por acaso, abuso, abuso ou em consequência do serviço por algum outro partido.

Exceto as garantias limitadas em cima, este produto é fornecido em um "como é" base, sem qualquer outra garantia ou condições, rápido ou contido, inclusive, mas não limitado a, as garantias da qualidade negociável, valor comercial ou aptidão de um determinado objetivo, ou os que surgem por lei, estatuto, o uso de comércio, ou curso do negócio. Esta garantia aplica-se só a produtos manufaturados por ECTACO e não inclui baterias etc. Qualquer dano causado por baterias não é coberto por esta garantia. Nem o ECTACO nem os nossos negociantes ou os fornecedores terão qualquer responsabilidade por algum dano indireto, acessório, especial, ou consequente em absoluto, inclusive, mas não limitado a, a perda de receita ou lucro, dados perdidos ou danificados ou outra perda comercial ou econômica, mesmo se tivermos sido avisados da possibilidade de tais danos, ou eles são de outra maneira previsíveis.

Não somos também responsáveis por reclamações pela terceira pessoa.

A nossa responsabilidade agregada máxima para você, e aquele dos nossos negociantes e fornecedores, não excederá o montante pago por você para o produto ECTACO como evidenciado pelo seu recibo de compra. Se as leis da jurisdição relevante não permitirem a renúncia cheia de garantias subentendidas, então a duração de garantias subentendidas e condições são limitadas à duração da garantia expressa concedida neste lugar.

Você pode obter a informação adicional quanto ao programa de garantia extenso ou conseguir um representante de serviço de cliente nos escritórios ECTACO.

Todos os produtos comprados do Centro de Desconto vêm com uma garantia de 90 dias.

Política de Atualização de Software

ECTACO, não fornece a atualização gratuita incondicional de todas as versões de software. As atualizações de software são concedidas dependendo das modificações no software a necessidade de clientes.

As versões de software atualizadas com modificações significantes (quando primeiras duas figuras na modificação de número de versão) são entregues a clientes em preços completos ou reduzidos, mas não menos de 50 % do preço regular.

As modificações menores em versões de software (quando a figura última nas modificações de número de versão) são concedidas sem qualquer carga.

Por favor, observe, que segundo os nossos Termos e Condições, chaves de registro e carregue da informação de produtos de software são fornecidos só uma vez.

As chaves adicionais só podem ser geradas para uma carga adicional. Para minimizar esta carga recomendamos-lhe tirar proveito do nosso Serviço de Proteção de Carregamento.

Avisos Legais e Marcas de Comércio

ECTACO, Inc.

O seu acesso a e o uso deste Web Site é sujeito aos termos e condições enumeradas em baixo ("Termos e Condições") e todas as leis aplicáveis. Acessando e pastando o site, você aceita, sem restrição ou qualificação, os Termos enumerados e Condições.

Termos e Condições

Você deve assumir que todo o material no site é protegido por direitos autorais a menos que de outra maneira não observado e não pode ser usado exceto como permitido nesses Termos e Condições ou no texto do Sítio.

O seu uso do site está exclusivamente ao seu risco. O ECTACO não faz nenhuma garantia ou representações quanto à sua exatidão e ECTACO especificamente nega qualquer responsabilidade por qualquer erro ou omissões no conteúdo no Site. Nem o ECTACO nem qualquer outro partido desimplicado em criação, produção, ou entrega do site são sujeitos, danos acessórios, consequentes, indiretos, ou punitivos que provêm do seu acesso a, ou uso de, ou incapacidade de usar ou acessar, o web site.

Sem limitar o precedente, tudo no site lhe é fornecido "COMO É" SEM A GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, EXPRESSADO OU CONTIDO, INCLUSIVE, MAS NÃO LIMITAVA A, AS GARANTIAS SUBENTENDIDAS DO VALOR COMERCIAL, APTIDÃO DE UM DETERMINADO OBJETIVO, OU NÃO INFRAÇÃO. Por favor, observe que algumas jurisdições podem não permitir a exclusão de garantias subentendidas um pouco da acima mencionada exclusão pode não aplicar-se a você. Verifique as suas leis locais qualquer restrição ou limitações quanto à exclusão de garantias subentendidas.

As características, as especificações e os preços de produtos descritos ou representados no Site são sujeitos para modificar-se em qualquer momento sem aviso.

POR FAVOR, OBSERVE: Você pode usar só um desconto OU uma oferta especial por ordem. Um desconto não pode ser acrescentado a, ou combinado com, qualquer oferta especial. Todos os descontos e os presentes oferecidos no site web só podem ser aplicados nas compras de Professor de Língua, Tradutor Universal, iTRAVL, SpeechGuard, LingvoSoft e dicionários de Partner excluindo produtos do Centro de Desconto e software menos de 49.95 dólares de custo.

POR FAVOR, OBSERVE: Todos os Certificados de Presente complementares (não pagos) só podem ser aplicados a compras de certos dicionários portáteis ECTACO, excluindo produtos do Centro de Desconto, e são válidos com qualquer compra de ECTACO e software LingvoSoft 49.95 ou mais dólares de custo.

Se não tivermos notícias de você em um dia quanto a que produtos gratuitos você decidiu receber com a sua compra, faremos aquela escolha para você e escolheremos a combinação que contém o número máximo de presentes gratuitos.

Se a sua forma de ordem contém mais de um desconto ou a promoção especial, você terá de escolher aquele que é preferível. O nosso gerente lhe aconselhará contra descontos e libertará a compatibilidade de presentes. Se você não escolher os seus presentes gratuitos, faremos aquela escolha para você e escolheremos a combinação que contém o número máximo de presentes gratuitos.

O ECTACO não assume nenhuma responsabilidade, e não será sujeito a, nenhum dano a, ou vírus que podem infeccionar, o seu equipamento de computador ou outra propriedade por causa do seu acesso a, uso de, ou pastar do web site ou o que carrega de qualquer material, dados, texto ou imagens do web site.

O ECTACO não deseja receber qualquer produto, marketing, publicidade ou outras ideias que não são cobertas por patentes de Estados Unidos emitidos. Se você enviar comunicação ou materiais ao site pelo correio eletrônico ou de outra maneira, inclusive algum dado, perguntas, comentários, sugestões, ou o parecido, todas tais comunicações são, e serão tratadas como, não confidenciais e não proprietário. Algo que você transmite ou correio pode ser usado por ECTACO de qualquer objetivo, inclusive, mas não limitado a, reprodução, revelação, transmissão, publicação, transmissão, e nomeação.

Além disso, ECTACO é gratuito de usar, sem qualquer compensação para você, qualquer idéia, conceitos, experiência, ou técnicas contidas em qualquer comunicação que você envia ao site de qualquer objetivo em absoluto, inclusive, mas não limitado a, desenvolvimento, fabrico, e marketing de produtos que usam tal informação.

O ECTACO não é responsável pelo conteúdo de nenhum síte ligado a ou do site. A sua vinculação a qualquer outro sítio está inteiramente no seu próprio risco. Enquanto ECTACO pode fornecer conexões neste web site a outros sítios, a inclusão de tais conexões é para a sua conveniência só e não deve ser interpretada como um endosso do proprietário/patrocinador do sítio ou o conteúdo do sítio.

O ECTACO nega todas as garantias, expressas e subentendidas, quanto à exatidão, validade, legalidade ou de outra maneira de qualquer material ou informação contida em tais web sites.

Embora ECTACO possa controlar de vez em quando ou rever discussões, conversas, nomeações, transmissões, conselhos de boletim e assim por diante no site, ECTACO não é embaixo de nenhuma obrigação de fazer assim e não assume nenhuma responsabilidade ou a responsabilidade que resulta dos conteúdos de qualquer tal comunicação nem para qualquer erro, difamação, libelo, obscenidade, profanação, ou inexatidão contida em qualquer tal comunicação.

Você é proibido pôr no correio ou transmitir qualquer ilegal, a ameaça, difamatória, difamatória, obscena, pornográfica ou profanar o material ou qualquer material que pode constituir ou estimular a conduta que seria considerada uma ofensa criminal ou dar a origem à responsabilidade civil, ou de outra maneira violar qualquer lei. O ECTACO cooperará totalmente com qualquer autoridade de execução legal ou cortejará a solicitação de ordem ou a direção ECTACO para revelar a identidade de alguém que põe tais materiais no correio.

O ECTACO pode revisar em qualquer momento esses Termos e Condições atualizando esta nomeação. Desde o seu são atados por esses Termos e condições, você, por isso, deve visitar periodicamente esta página, clicando o hiperlink Legal e hiperlink de Marca de Comércio no fundo das Páginas da Web ECTACO, rever os Termos atuais e condições.

Esses Termos e as Condições devem ser governados por e interpretados conforme a lei de Nova York, os Estados Unidos de América, sem referência aos seus conflitos de regras legais.

Marcas de comércio

As marcas de comércio, os logotipos, e as marcas de serviço (coletivamente "as Marcas de Comércio") enumerado em baixo são marcas de comércio de ECTACO e/ou os seus afiliados. Qualquer outra Marca de Comércio usado no Site são marcas de comércio dos seus respectivos proprietários.

Nada contido no Site deve ser interpretado como adjudicação, por consequência, impedimento, ou de outra maneira, qualquer licença ou direito de usar qualquer Marca de Comércio exposta no Sítio sem a permissão escrita de ECTACO ou tal proprietário de terceira pessoa.

Por favor, observe que esta lista de Marca de Comércio é periodicamente atualizada e que nem esta lista nem as suas atualizações são listas de tudo incluído de ECTACO e marcas de comércio dos seus afiliados. Se houver alguma pergunta que pertence a Marcas de Comércio de ECTACO ou esta lista de Marca de Comércio, por favor, envie interrogações a ECTACO, Inc.

ECTACO Centro Corporativo 31-21 31a Cidade de Ilha de Rua, Longa, a NOVA IORK, 11106.

São marcas de comércio de Ectaco, Inc.





Our links Our links

Pocket PC translation software for Windows Mobile  Palm OS translation software 
Windows translation software  Mobile Phones translation software

The Largest Collection of Free Online Translation Services
Free On-line Dictionaries
Free On-line PhraseBooks